Study Guide : Trouver les leçons dans l'adversité
Retranscriptions & Notes linguistiques pour approfondir ta compréhension.
If you enjoy my podcast and want to use it as a way to study and improve your French skills, you will love my Study Guides!
They come with every episode, and they include :
A word-to-word transcript of the episode.
English translations of the more challenging words & expressions directly in the text for a smoother experience.
A glossary to easily review what you’ve just learned, together with examples and explanations.
Journaling prompts in French to explore your insights on the topic of well-being or self-development we explored in that specific podcast.
These Study Guides are accessible to all my Substack paid subscribers: in exchange for your monthly subscriptio, you have access to all existing and new Study Guides. New episodes and Study Guides are released weekly.
Try this amazing way to get back into French using topics you love, and support my work at the same time :)
You can try it and cancel your subscription any time. Thank you for considering it!
Écoute l’épisode du podcast ici : Trouver les leçons dans l'adversité
Retranscription en français
For an effective use of this transcript, you can do several things depending on your level:
Read the transcript and listen to the podcast episode at the same time. That will help you naturally grow your sound awareness, aka improve your understanding, pronunciation and spelling.
Read the transcript first, then listen to the podcast episode. This is useful to challenge yourself by anticipating the sentences you will hear. When you’ll listen, you’ll try to decipher as much as you can without the script and your memory will be enhanced.
Listen to the podcast episode first, then read the transcript. This is perfect if you want to use the text to check your general understanding and grow your vocabulary.
Happy listening!
Bonjour Beautiful et bienvenue dans un tout nouvel épisode de Bulle de Français, le rendez-vous bien-être pour les apprenants du français.
Je suis très heureuse d'être de retour (to be back) avec le podcast après une très longue pause.
Alors pour rappel, l'objectif de ce podcast, ce n'est pas de te donner des trucs et astuces (tips and tricks) sur l'apprentissage des langues, mais bien de te faire découvrir des concepts, des réflexions, des philosophies à travers la langue française pour une expérience immersive et du coup (and so) plus de bien-être dans ta vie.
Le sujet de cet épisode, c'est comment faire un peu le point sur (how to review) ce qu'on a vécu, ce qu'on a traversé l'année passée avant de se lancer complètement dans 2024.